1
00:00:00,450 --> 00:00:03,620
যখন সময় থেমে যায়
2
00:00:12,860 --> 00:00:15,860
যখন সময় থেমে যায়
3
00:00:15,860 --> 00:00:18,830
পর্ব 1
4
00:00:20,120 --> 00:00:26,050
টাইম স্টপার্স টিম @ ভিকি দ্বারা আপনার জন্য টাইমিং এবং সাবটাইটেল আনা হয়েছে
5
00:00:27,030 --> 00:00:32,730
লি জিওং-এর ল্যান্ডস্কেপ পেইন্টিং যা অনেকের অনুমান এখনও বিদ্যমান থাকতে পারে,
6
00:00:32,730 --> 00:00:36,580
আজ কোরিয়ায় পৌঁছাবে এবং প্রথমবারের মতো সর্বজনীনভাবে প্রদর্শিত হবে৷৷
7
00:00:37,330 --> 00:00:42,170
এই পেইন্টিংটি জিকজি (মহান বৌদ্ধ পুরোহিতদের জেন শিক্ষার নকল) সহ বায়ংগিন-ইয়াংয়ো (কোরিয়ার বিরুদ্ধে ফরাসি অভিযান) চলাকালীন ফ্রান্সে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।
8
00:00:42,170 --> 00:00:47,480
এটি নিশ্চিত করা হয়েছে যে এই চিত্রকর্মটি ফ্রান্সের একটি বিখ্যাত জাদুঘরে রাখা হয়েছে৷
9
00:00:54,570 --> 00:00:59,620
ফরাসি জাদুঘরের চাপের কারণে কোরিয়ান প্রেস বারবার পেইন্টিংটি প্রকাশ করা থেকে বিরত ছিল।
10
00:00:59,620 --> 00:01:03,220
এটি কখনও বিশ্বের কাছে প্রদর্শিত হয়নি৷৷
11
00:01:03,220 --> 00:01:05,810
সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য প্রশাসনের দৃঢ় প্ররোচনার ফলস্বরূপ,
12
00:01:05,810 --> 00:01:09,700
এটি প্রায় 150 বছর পর স্বদেশে পৌঁছাবে।
13
00:01:09,700 --> 00:01:12,880
এটি শীঘ্রই সর্বজনীনভাবে প্রদর্শিত হবে৷৷
14
00:01:40,610 --> 00:01:42,060
স্বাগতম।
15
00:01:42,060 --> 00:01:44,780
এখানে আসার পর আপনি নিশ্চয়ই ক্লান্ত।
16
00:01:44,780 --> 00:01:48,420
স্বাগতম। এখানে আসার পর আপনি নিশ্চয়ই ক্লান্ত।
17
00:01:48,420 --> 00:01:52,760
হ্যাঁ, আমি খুব ক্লান্তিকর সময় কাটিয়েছি। আমি জানি না কেন এটা এখানে আনতে হবে।
18
00:01:52,760 --> 00:01:58,320
হ্যাঁ, আমি খুব ক্লান্তিকর সময় কাটিয়েছি। আমি জানি না কেন এটা এখানে আনতে হবে।
19
00:02:00,630 --> 00:02:04,450
আরে, আপনি সেখানে কি করছেন?! আমার অনুমতি ছাড়া কোন কিছু স্পর্শ করবেন না।
20
00:02:04,450 --> 00:02:07,910
আরে, এটা স্পর্শ করবেন না! আমার অনুমতি ছাড়া কিছু স্পর্শ করবেন না!
21
00:02:10,500 --> 00:02:14,840
আমি এখনও মনে করি কোরিয়ানদের এই পেইন্টিংয়ের প্রশংসা করার জন্য সত্যিই সংবেদনশীলতার স্তরের অভাব রয়েছে।
22
00:02:14,840 --> 00:02:17,430
কোরিয়ানরা এই ছবির প্রশংসা করতে জানে না।
23
00:02:17,430 --> 00:02:21,360
এবং তিনি বলেছিলেন যে কোরিয়ানদের এটির প্রশংসা করার মতো যথেষ্ট সংবেদনশীলতা নেই।
24
00:02:23,580 --> 00:02:24,650
চলো ভিতরে যাই, প্লিজ।
25
00:02:24,650 --> 00:02:26,580
চল ভিতরে যাই।
26
00:02:30,970 --> 00:02:33,250
আহ, সেই *** টার্ড...
27
00:02:33,250 --> 00:02:36,990
আমাদের চোর জারজের কাছে ক্ষমা চাইতে হয়েছিল... খুবই খারাপ...
28
00:02:42,180 --> 00:02:44,990
লি জিওং-এর "সামার ল্যান্ডস্কেপ পেইন্টিং" প্রদর্শনী
31 আগস্ট, 2018
29
00:02:44,990 --> 00:02:47,830
লি জিওং এর ল্যান্ডস্কেপ 150 বছর পর স্বদেশে ফিরে আসে..
30
00:03:06,630 --> 00:03:09,960
তাকে বলুন যখন সে মঞ্চে উঠবে,
31
00:03:09,960 --> 00:03:12,440
আমি উজ্জ্বল হাসি একটি পক্ষ হিসাবে জিজ্ঞাসা করছি.
32
00:03:12,440 --> 00:03:15,500
আপনি মঞ্চে উঠলে তিনি আপনাকে হাসতে বলেন।
33
00:03:54,780 --> 00:03:56,870
তুমি এতদিন অপেক্ষা করছো।
34
00:03:57,330 --> 00:03:59,400
ছবিটা আপনাদের সামনে তুলে ধরার আগে,
35
00:03:59,400 --> 00:04:05,430
আমি এই মঞ্চে ল্যুভর মিউজিয়ামের পরিচালক আল ডুপন্টের সাথে পরিচয় করিয়ে দেব।
36
00:04:30,280 --> 00:04:36,390
এখন, আমি লি জিওং-এর ল্যান্ডস্কেপ পেইন্টিং উন্মোচনের অনুষ্ঠান শুরু করব।
37
00:04:36,940 --> 00:04:40,110
আমাদের সরকারের পক্ষ থেকে,
38
00:04:40,110 --> 00:04:43,700
আমি আবার আল ডুপন্টকে আমাদের আন্তরিক ধন্যবাদ জানাই,
39
00:04:43,700 --> 00:04:47,500
যারা এই সুযোগটি সম্ভব করতে সবচেয়ে বেশি অবদান রেখেছেন।
40
00:04:51,510 --> 00:04:54,360
এই মুহূর্তে, আমি আপনাকে পরিচয় করিয়ে দেব
41
00:04:54,360 --> 00:04:58,670
অজানা লি জেং এর ল্যান্ডস্কেপ পেইন্টিং.
42
00:05:00,870 --> 00:05:02,490
এক.
43
00:05:03,860 --> 00:05:05,670
দুই.
44
00:05:06,990 --> 00:05:08,520
তিন!
45
00:05:20,040 --> 00:05:22,260
কি? আরে! এখানে কি হয়েছে?!
46
00:05:22,260 --> 00:05:25,800
জরুরী ! জরুরী ! এই মুহূর্তে সব গেট বন্ধ!
47
00:05:38,010 --> 00:05:40,730
এই মুহূর্তে, আমি আপনাকে পরিচয় করিয়ে দেব
48
00:05:40,730 --> 00:05:45,220
অজানা লি জিওং এর ল্যান্ডস্কেপ পেইন্টিংতে
49
00:05:47,220 --> 00:05:48,930
একটি।
50
00:05:50,260 --> 00:05:52,010
দুই।
51
00:05:53,400 --> 00:05:54,750
তিন!
52
00:07:58,760 --> 00:08:03,330
অনেকদিন পর বাড়িতে স্বাগতম।
53
00:08:51,800 --> 00:08:55,330
অজানা লি জিওং-এর ল্যান্ডস্কেপ পেইন্টিং যা আজ জনসাধারণের কাছে প্রকাশ করার কথা ছিল৷
54
00:08:55,330 --> 00:08:58,650
রহস্যজনকভাবে চুরি হয়ে নিখোঁজ হয়েছিল।
55
00:08:58,650 --> 00:09:02,900
পুলিশ মনে করে এই মামলাটি একই পদ্ধতি ব্যবহার করেছিল যখন গেয়ংজু হোয়াংনিয়ং মন্দির বুদ্ধ মূর্তি
56
00:09:02,900 --> 00:09:07,000
এক বছর আগে একটি পাবলিক প্রদর্শনী থেকে চুরি হয়েছিল, এবং তারা একটি তদন্ত শুরু করেছে৷
57
00:09:16,030 --> 00:09:22,100
আরে, পৃথিবীতে আপনি কীভাবে এটি করবেন যাতে আপনি প্রতিবার কোনও চিহ্ন ছাড়াই এটিকে এখানে নিয়ে আসেন?
58
00:09:22,100 --> 00:09:23,990
আচ্ছা...
59
00:09:25,350 --> 00:09:27,080
ব্যবসার গোপনীয়তা?
60
00:09:28,530 --> 00:09:33,160
তুমি পাঙ্ক, সাবধান। এমনকি একটি বানরও গাছ থেকে পড়ে যেতে পারে।
61
00:09:33,160 --> 00:09:35,800
আমি শুধু নিছক বানর নই।
62
00:09:36,700 --> 00:09:42,590
আরে, যাইহোক, আমি মনে করি এটিকে আবার বিশ্বের সামনে আনতে অনেক সময় লাগবে।
63
00:09:44,870 --> 00:09:49,810
তবুও, এটাকে আমরা স্বদেশে রাখলেই ভালো, তাই না?
64
00:09:50,640 --> 00:09:52,640
আমি জানি না
65
00:09:52,640 --> 00:09:57,060
যাইহোক, এটিকে তার আসল জায়গায় ফিরিয়ে আনতে কিছুটা সময় লাগবে।
66
00:09:57,060 --> 00:09:58,800
হ্যাঁ।
67
00:09:59,690 --> 00:10:01,580
বরাবরের মত,
68
00:10:01,580 --> 00:10:03,740
আমি আপনাকে এটি ভাল যত্ন নিতে বলব.
69
00:10:03,740 --> 00:10:05,620
আমি বুঝতে পেরেছি, আপনি পঙ্ক.
70
00:10:06,660 --> 00:10:08,230
ওহ, বৃষ্টি!
71
00:10:08,230 --> 00:10:10,960
না, না। জল.
72
00:10:10,960 --> 00:10:13,640
আমি নিশ্চিত নই এটা বৃষ্টির পানি নাকি কি ধরনের পানি।
73
00:10:13,640 --> 00:10:17,300
সিলিং থেকে পানি পড়ছে। এটা ঠিক করুন.
74
00:10:18,340 --> 00:10:22,630
আরে এখন বের হও। আপনার চুক্তি শেষ হয়েছে অনেক সময় হয়েছে.
75
00:10:23,120 --> 00:10:27,000
কিন্তু এখন কি ভাড়া বাড়াবেন?
76
00:10:27,000 --> 00:10:31,660
ওহ, এটি একটি বিরক্তিকর. শুধু সরানো. আমি স্টোরেজ জন্য রুম ব্যবহার করতে যাচ্ছি.
77
00:10:31,660 --> 00:10:34,930
কিন্তু বাড়িওয়ালা কী রকম দায়িত্বহীন?
78
00:10:34,930 --> 00:10:37,540
আপনি যদি অন্যায় বোধ করেন, শুধু বেরিয়ে যান!
79
00:10:41,490 --> 00:10:44,950
আমি কি শুধু বাড়িওয়ালার মতো দেখতে ছিলাম না?
80
00:10:46,630 --> 00:10:48,730
হয়তো আমার এই কথা বলা উচিত নয়।
81
00:10:50,440 --> 00:10:52,970
গৃহহীনদের জন্য দুঃখে বাস করুন।
82
00:11:02,470 --> 00:11:05,130
ইতিমধ্যে সময় এসেছে।
83
00:12:27,140 --> 00:12:29,910
1. স্টাফড প্রাণী ডেলিভারি ডে -- 14 তম
2. পিগস ফিট বসকে ফোন করুন
84
00:12:29,910 --> 00:12:32,890
3. ইউটিলিটি বিল পরিশোধ করুন - প্রথমে হোম পেজ চেক করুন।
4. লেখার প্রতিযোগিতার জন্য লিখুন।
85
00:12:42,490 --> 00:12:45,530
♫ যদি আমি এই রাস্তা দিয়ে যাই ♫
86
00:12:45,530 --> 00:12:49,820
♫ আপনি কি আবার সেখানে দাঁড়াবেন? ♫
87
00:12:49,820 --> 00:12:56,590
♫ কিছু কারণে আমার মনে হচ্ছে আপনি আমার জন্য অপেক্ষা করছেন ♫
88
00:12:56,590 --> 00:13:02,700
♫ সেই ঝলমলে আকাশের শেষে ♫
89
00:13:03,860 --> 00:13:07,510
♫ পাশাপাশি হাঁটা ♫
90
00:13:07,510 --> 00:13:11,430
♫ তুমি সাবধানে আমার হাত ধরেছো ♫
91
00:13:11,430 --> 00:13:17,970
♫ উষ্ণ তাপমাত্রা আমাকে আপনার কথা মনে করিয়ে দেয় ♫
92
00:13:17,970 --> 00:13:21,760
♫ ওহ বাবু, স্বপ্নের মতো ♫
93
00:13:21,760 --> 00:13:26,090
♫ আপনার সাথে একটি চুম্বন যা আপনাকে জাগিয়ে তুলবে ♫
94
00:13:26,090 --> 00:13:29,100
♫ যেমনটা আমি চাই ♫
95
00:13:29,100 --> 00:13:36,170
♫ অনুগ্রহ করে আমার হৃদয় মাধুর্যে ভরে দাও ♫
96
00:13:36,170 --> 00:13:38,060
শুভ সকাল!
97
00:13:40,000 --> 00:13:41,620
আজকেও কঠোর পরিশ্রম করুন।
98
00:13:41,620 --> 00:13:44,560
হ্যাঁ, স্যার। আমি ফিরে আসব।
99
00:13:48,500 --> 00:13:55,790
♫ আমার কাঁপুনি এবং উত্তেজনা শুধুমাত্র তোমার কারণে। ♫
100
00:13:55,790 --> 00:14:02,630
♫ পুরো পৃথিবী দেখতে বেবিপিঙ্কের মতো। ♫
101
00:14:02,630 --> 00:14:08,740
♫ আপনি আবার দ্বিধা করছেন কেন? ♫
102
00:15:12,140 --> 00:15:14,130
ফ্যান্টাসি উপন্যাস লেখার প্রতিযোগিতা
103
00:15:20,630 --> 00:15:23,490
2018 KBN নাটক রচনা প্রতিযোগিতা
বিজয়ী ঘোষণা বিলম্বিত:
অনেক জমা দেওয়ার কারণে...
104
00:15:33,590 --> 00:15:36,010
আহ, আমার হৃদয় স্পন্দিত হয় ...
105
00:15:47,460 --> 00:15:52,580
আমি যাচ্ছি। আমি শুধু বললাম আমি যেতে যাচ্ছি.
106
00:15:57,500 --> 00:16:01,150
হ্যাঁ, বস। হ্যাঁ, আমি প্রায় চলে এসেছি।
107
00:16:01,150 --> 00:16:03,230
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
108
00:16:09,700 --> 00:16:11,300
♫ এখানে আমরা যাই ♫
109
00:16:49,320 --> 00:16:51,900
- ওহ, বিয়ার! - বাহ।
110
00:16:52,510 --> 00:16:54,400
আপনি কি আমাদের দোকানে কাজ করতে আগ্রহী?
111
00:16:54,400 --> 00:16:55,690
শুধু আমাকে কিছু করতে বলুন.
112
00:16:55,690 --> 00:16:58,260
আমি কিছু করতে আত্মবিশ্বাসী.
113
00:16:58,260 --> 00:16:59,480
আপনার খাবার উপভোগ করুন!
114
00:16:59,480 --> 00:17:01,230
আপনার খাবার উপভোগ করুন!
115
00:17:01,230 --> 00:17:06,620
বাহ, আপনি কি শুধু বেকারির মালিকের দ্বারা স্কাউট পেয়েছিলেন?
116
00:17:06,620 --> 00:17:09,910
আমি সবসময় এই জনপ্রিয় ছিল, আপনি জানেন.
117
00:17:10,660 --> 00:17:15,730
হ্যাঁ, আমি খুব কৃতজ্ঞ। কেন আপনি আপনার বেতন চেক না?
118
00:17:23,850 --> 00:17:27,250
এই মাসে আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য এটি বোনাস বেতন।
119
00:17:29,430 --> 00:17:32,960
ধন্যবাদ! আমি সম্পূর্ণভাবে বাঁচব!
120
00:17:32,960 --> 00:17:36,070
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!
121
00:17:43,510 --> 00:17:46,100
আপনি সেরা, আমার বন্ধু.
122
00:17:49,730 --> 00:17:51,800
মিতব্যয়ী হও।
123
00:17:57,860 --> 00:18:01,160
আর এই জন্যই আমি বেঁচে আছি!
124
00:18:04,120 --> 00:18:06,230
পরিবারের মত F**k 301
125
00:18:06,230 --> 00:18:08,930
সত্যিই? কি টাইমিং!
126
00:18:08,930 --> 00:18:10,870
এটা আমার মেজাজ সম্পূর্ণরূপে নষ্ট করে দিয়েছে।
127
00:18:10,870 --> 00:18:12,810
জমিদার !
128
00:18:15,380 --> 00:18:17,410
তুলছেন না কেন?
129
00:18:17,410 --> 00:18:20,770
এক সেকেন্ডের জন্য, আমি ভেবেছিলাম আপনি আমার টাকা নিয়ে পালিয়ে গেছেন।
130
00:18:25,450 --> 00:18:27,610
আপনি সেখানে ছিলেন?
131
00:18:43,070 --> 00:18:45,550
হ্যালো, ভাড়াটে।
132
00:18:45,960 --> 00:18:48,440
আপনি জানেন মাসের কোন দিন, তাই না?
133
00:18:48,800 --> 00:18:53,790
আমি করি। আমি এখনই জমা করব।
134
00:19:00,330 --> 00:19:02,330
স্থানান্তর করা হচ্ছে...
135
00:19:02,330 --> 00:19:04,110
লেনদেন সম্পন্ন হয়েছে।
136
00:19:04,110 --> 00:19:06,510
ঠিক আছে।
137
00:19:07,640 --> 00:19:11,140
এটা নিশ্চয়ই ক্লান্তিকর, সুদ পরিশোধের জন্য অর্থ উপার্জন করেছে।
138
00:19:12,450 --> 00:19:15,730
যদিও মূল পেমেন্ট আসছে কখন?
139
00:19:15,730 --> 00:19:19,060
কেন তুমি এখনই এই বিল্ডিংটা আমাকে হস্তান্তর কর না এবং আরামে বাস কর-
140
00:19:19,060 --> 00:19:20,980
না.
141
00:19:20,980 --> 00:19:25,540
সময় হলে আমি এটা শোধ করব, তাই চিন্তা করবেন না,
142
00:19:25,540 --> 00:19:29,300
এবং দয়া করে ফিরে যান. আমি এই মুহূর্তে একটু ক্লান্ত.
143
00:19:29,960 --> 00:19:31,840
সত্যিই?
144
00:19:31,840 --> 00:19:34,850
কিন্তু সেটা কি জানেন
145
00:19:34,850 --> 00:19:38,130
নতুন সরকারের নীতি সুদের হার বাড়িয়েছে?
146
00:19:38,130 --> 00:19:42,890
আপনার বাবার ঋণ একটি পরিবর্তনশীল সুদের হারের সাথে আসে।
147
00:19:42,890 --> 00:19:47,680
তাই আমি গণনা করেছি, এবং এটি বেরিয়ে এসেছে-
148
00:19:47,680 --> 00:19:52,310
মাসে এক মিলিয়ন। সস্তা, তাই না? সত্যিই সস্তা!
149
00:19:52,310 --> 00:19:56,010
মিলিয়ন? প্রতি মাসে এক মিলিয়ন ওয়ান?
150
00:19:56,010 --> 00:19:59,350
কিভাবে এটা এক মিলিয়ন স্পাইক পারে? এটা কি রসিকতা?
151
00:19:59,350 --> 00:20:02,440
ঠিক আছে, আপনাকে আইন মেনে চলতে হবে।
152
00:20:02,440 --> 00:20:06,330
এই কারণে আমারও খুব কষ্ট হচ্ছে। আমি তোমাকে এক সপ্তাহ সময় দেব।
153
00:20:06,330 --> 00:20:11,440
পরের মাস থেকে, আপনি একসাথে একটি নতুন হারের সুদ প্রদান করবেন। আপনি এটা করতে পারেন, তাই না?
154
00:20:11,850 --> 00:20:16,970
যদি এটি খুব বেশি হয়, তবে এই বিল্ডিংটি হস্তান্তর করুন।
155
00:20:20,560 --> 00:20:24,070
ঠিক আছে, হ্যাঁ, ঠিক আছে।
156
00:20:25,160 --> 00:20:27,550
ওহ, আমি প্রায় ভুলে গেছি।
157
00:20:30,470 --> 00:20:33,860
আমার বাথরুমের আলো নিভে গেছে।
158
00:20:33,860 --> 00:20:36,690
আগামীকালের মধ্যে এটি ঠিক করুন। ঠিক আছে, বাড়িওয়ালা?
159
00:21:00,960 --> 00:21:02,900
সেই জারজ।
160
00:21:18,880 --> 00:21:21,170
অ্যাপার্টমেন্ট 101, ডিপোজিট: 20 মিলিয়ন উইন
মাসিক: 550 হাজার ওয়ান প্রতি মাসের 15 তারিখে অগ্রিম
161
00:21:21,170 --> 00:21:24,000
অ্যাপার্টমেন্ট 201, 2nd fl, ডিপোজিট 20 মিলিয়ন উইন
মাসিক: 600 হাজার ওয়ান প্রতি মাসের 15 তারিখে অগ্রিম
162
00:21:27,410 --> 00:21:29,790
15তম: ভাড়া নেওয়া হচ্ছে
19তম: ইউটিলিটি প্রদান করা
163
00:21:35,670 --> 00:21:39,900
ঠিক! আমাকে প্রতিটি 100 হাজার জয় বাড়াতে দিন!
164
00:21:39,900 --> 00:21:44,500
এবার। নিশ্চিত. আমাকে নির্মম জমিদার হতে দাও!
165
00:22:14,780 --> 00:22:18,010
ঠিক! চলুন!
166
00:22:29,960 --> 00:22:31,870
- এটা কি?
- হ্যালো.
167
00:22:31,870 --> 00:22:33,570
এটা কি?
168
00:22:36,300 --> 00:22:40,820
- ওহ, আচ্ছা...
- আচ্ছা, কি?
169
00:22:42,530 --> 00:22:44,630
আপনার পয়েন্ট পেতে.
170
00:22:45,500 --> 00:22:52,640
কিছু বলার থাকলে তাড়াতাড়ি বলুন। আমি ব্যস্ত.
171
00:22:52,640 --> 00:22:57,090
ওহ, আপনি ব্যস্ত. তাহলে তুমি তোমার কাজে ফিরে যেতে পারো, আমি পারবো...
172
00:22:57,090 --> 00:23:01,090
পরে ফিরে আসা
173
00:23:07,870 --> 00:23:10,020
আমি খুব ভয় পাচ্ছি!
174
00:23:13,570 --> 00:23:18,820
তাই আমার সেওন আহ...
175
00:23:19,750 --> 00:23:22,520
আমি দেখছি।
176
00:23:22,520 --> 00:23:25,290
কিন্তু আহজুম্মা,
177
00:23:25,290 --> 00:23:32,140
আমার সেওন আহ গতকাল মোটেও খায়নি।
178
00:23:32,140 --> 00:23:34,600
ওহ প্রিয়, প্রিয়.
179
00:23:34,600 --> 00:23:39,150
আহজুম্মা, একটু শান্ত হও। আমার তোমাকে কিছু বলার আছে।
180
00:23:39,840 --> 00:23:42,250
আমার সেওন আহ।
181
00:23:44,020 --> 00:23:47,800
আমার সেওন আহ দিয়ে কি করা উচিত?
182
00:23:47,800 --> 00:23:54,060
আমি কি করব?
183
00:23:55,370 --> 00:23:58,900
সেওন আহ? কি যে গোলমাল?
184
00:23:58,900 --> 00:24:04,630
- সিওন আহ!
- আ-আহজুম্মা! আহজুম্মা!
185
00:24:04,630 --> 00:24:06,180
আহজু-
186
00:24:10,430 --> 00:24:12,530
আহজুম্মা!
187
00:24:14,960 --> 00:24:17,520
আহজুম্মা!
188
00:24:22,820 --> 00:24:26,630
আরে, চোই ইন সিওপ! আরে! এক মুহূর্ত অপেক্ষা করুন!
189
00:24:26,630 --> 00:24:28,420
আমি কাজ করতে যাচ্ছি!
190
00:24:30,720 --> 00:24:33,900
আহ যে পাঙ্ক, তিনি খুব দ্রুত উপর ক্যাচ.
191
00:24:33,900 --> 00:24:38,770
আরে, সিওপে! ভাড়া বাড়ানো যাক 100 হাজার ওয়ান!
192
00:24:38,770 --> 00:24:41,490
আরে, চোই ইন সিওপ!
193
00:24:42,430 --> 00:24:44,490
আহ সত্যিই!
194
00:24:45,290 --> 00:24:48,550
কষ্ট বন্ধ করুন। শুধু বিল্ডিং বিক্রি এবং আপনার ঋণ পরিশোধ.
195
00:24:48,550 --> 00:24:52,930
আমি আপনাকে বলছি আমি সত্যিই এটি একটি ভাল বাজার মূল্যে বিক্রি করতে পারি।
196
00:24:52,930 --> 00:24:58,070
না। আমি এখন বিক্রি করলে সস্তা দামে পেতাম। আমি শুনেছি এই এলাকাটি শীঘ্রই পুনর্নির্মাণ করা হবে।
197
00:24:58,070 --> 00:25:00,760
আমাকে শুধু একটু বেশি কষ্ট পেতে হবে।
198
00:25:02,330 --> 00:25:04,800
এই এলাকার পুনঃউন্নয়ন কি আনা হয়েছে?
199
00:25:04,800 --> 00:25:07,560
তারা বলে তারা করবে,
200
00:25:07,560 --> 00:25:10,320
কিন্তু যে একটি অত্যন্ত দীর্ঘ সময় লাগে.
201
00:25:10,320 --> 00:25:12,630
এছাড়াও, এটা সম্ভব যে তারা এটা করবে না।
202
00:25:13,800 --> 00:25:15,940
ইতিবাচক !
203
00:25:17,470 --> 00:25:19,360
এটা ঘটতে হবে.
204
00:25:20,970 --> 00:25:26,750
কিন্তু আরও গুরুত্বপূর্ণ, বেসমেন্টে আগ্রহী কেউ নেই?
205
00:25:26,750 --> 00:25:31,020
অবশ্যই না! কে সেখানে বাস করতে চান?
206
00:25:35,630 --> 00:25:39,850
যাই হোক, এই এলাকার বাজার আজকাল তেমন ভালো নয়।
207
00:25:39,850 --> 00:25:42,890
হঠাৎ করেই নেমে গেল।
208
00:25:43,710 --> 00:25:47,700
এই এলাকার পুনঃউন্নয়ন হবে না এমন গুঞ্জন কি সত্যি?
209
00:25:50,400 --> 00:25:56,140
আপনি কি আপনার গ্রাহকদের আমার বেসমেন্ট রুম সুপারিশ করতে পারেন, দয়া করে?
210
00:25:56,140 --> 00:25:58,710
আমি ভাড়ার দাম নিয়ে আলোচনা করব।
211
00:26:06,290 --> 00:26:10,910
ঠিক আছে। আমি তোমার বাবাকে এত বছর ধরে চিনি।
212
00:26:10,910 --> 00:26:15,820
যদি কেউ ভাড়া নিতে চায়, আমি প্রথমে তাদের আপনার বেসমেন্ট দেখাব।
213
00:26:16,570 --> 00:26:18,720
ধন্যবাদ
214
00:26:19,100 --> 00:26:21,400
আমি এখন যাচ্ছি তাহলে.
215
00:26:23,330 --> 00:26:26,890
একটি সুন্দর দিন!
216
00:26:35,900 --> 00:26:37,500
হ্যালো। হ্যাঁ।
217
00:26:38,300 --> 00:26:42,500
আমি তাকে বলেছিলাম যে আপনার নির্দেশ অনুসারে এই অঞ্চলটি পুনরায় বিকশিত হতে পারে না।
218
00:26:42,590 --> 00:26:47,600
বেসমেন্ট রুম? তিনি বোঝাতে চেয়েছিলেন যে তিনি দ্রুত এটি ভাড়া নিতে চেয়েছিলেন।
219
00:26:47,600 --> 00:26:50,680
কিন্তু এটা কি এমন কিছু যা সহজে ভাড়া দেওয়া হবে?
220
00:26:50,680 --> 00:26:56,590
খুব বেশি চিন্তা করবেন না। আমি আপনার কাজের জন্য আপনাকে যথেষ্ট ক্ষতিপূরণ নিশ্চিত করব।
221
00:26:56,590 --> 00:27:00,300
নিজেকে শিথিল করবেন না। এটা সত্যিই খুব বেশী সময় লাগবে না.
222
00:27:00,300 --> 00:27:02,030
ঠিক আছে।
223
00:27:07,520 --> 00:27:10,370
রি-ডেভেলপমেন্টের জন্য খুব বেশি সময় নেই।
224
00:27:11,060 --> 00:27:13,250
আপনি কি সেই সময়ের মধ্যে এটি করতে পারেন?
225
00:27:13,250 --> 00:27:16,260
হ্যাঁ। চিন্তা করবেন না, চেয়ারম্যান। আমি কে?
226
00:27:16,260 --> 00:27:18,970
আমি পার্ক সু কোয়াং।
227
00:27:19,960 --> 00:27:22,660
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
228
00:27:24,180 --> 00:27:27,610
কোনো ভুল ছাড়াই দ্রুত এগিয়ে যান।
229
00:27:32,410 --> 00:27:34,170
ওহ, স্বাগতম!
230
00:27:34,170 --> 00:27:36,760
আমি একটি ঘর খুঁজছি.
231
00:27:36,760 --> 00:27:39,430
ওহ, ভাল জিনিস আপনি এখানে! এখানে অনেক ঘরবাড়ি আছে।
232
00:27:39,430 --> 00:27:44,550
প্রচুর সূর্যালোক সহ সমস্ত ঘর দক্ষিণ দিকে মুখ করে। এবং জল ভাল নিষ্কাশন.
233
00:27:44,550 --> 00:27:50,810
আমি সূর্যালোক ঘৃণা করি, একটি বেসমেন্ট উপলব্ধ আছে?
234
00:27:50,810 --> 00:27:53,030
বেসমেন্ট?
235
00:27:55,400 --> 00:27:58,270
আছে! একটি বেসমেন্ট!
236
00:27:58,270 --> 00:28:02,530
সূর্যের আলো না থাকলেও খুব মনোরম একটা বাড়ি আছে। আর এর বাড়িওয়ালাও ভালো।
237
00:28:02,530 --> 00:28:04,370
আমার বিল্ডিং এ.
238
00:28:16,700 --> 00:28:18,200
ভাড়া
জমা: 5 মিলিয়ন ওয়ান ($5,000),
মাসিক: 500 হাজার ওয়ান ($500)
239
00:28:20,760 --> 00:28:22,560
এটা এই ভাবে.
240
00:29:02,550 --> 00:29:05,560
এটা কেমন? এটা সুন্দর, তাই না?
241
00:29:05,560 --> 00:29:09,590
একটি বেসমেন্টের জন্য, আপনি আর একটি প্রশস্ত পাবেন না।
242
00:29:13,060 --> 00:29:16,000
আপনি ওয়ালপেপার যাচ্ছেন?
243
00:29:16,740 --> 00:29:22,100
ওয়ালপেপার? এটার প্রয়োজন নেই কারণ আমি অনেক আগে ওয়ালপেপার করেছিলাম...
244
00:29:31,370 --> 00:29:34,600
ওয়ালপেপার? আমার ওয়ালপেপার করা উচিত।
245
00:29:36,690 --> 00:29:41,000
কিন্তু কেন এটি একটি বেসমেন্ট হতে হবে?
246
00:29:41,000 --> 00:29:43,990
আমি সত্যিই সূর্যের আলো আসতে পছন্দ করি না।
247
00:29:43,990 --> 00:29:48,230
আমার কাজ সূর্যালোক ছাড়া ভাল করা ভাল.
248
00:29:50,130 --> 00:29:51,830
আহ। আমি দেখছি।
249
00:29:53,160 --> 00:29:57,210
এটা কি ধরনের কাজ যে এটি সূর্যালোক ছাড়া ভাল?
250
00:30:06,560 --> 00:30:10,080
তার কাছে টাকা নেই বলে মনে হচ্ছে না।
251
00:30:12,000 --> 00:30:14,150
যে কোন সুযোগে...
252
00:30:24,850 --> 00:30:28,910
আমরা আজ তাকে ধরব। চল যাই।
253
00:30:28,910 --> 00:30:31,230
হ্যাঁ, হিউং-নিম!
254
00:30:33,350 --> 00:30:37,140
যে এটা হতে পারে. এটা একেবারেই সম্ভব।
255
00:30:37,140 --> 00:30:38,830
অথবা...
256
00:31:06,950 --> 00:31:08,780
না, না, না।
257
00:31:11,390 --> 00:31:15,290
না, তা নয়। এটা না.
258
00:31:15,290 --> 00:31:19,130
এই মুহূর্তে সে গ্যাংস্টার নাকি সিরিয়াল কিলার তাতে আমার কিছু যায় আসে না
259
00:31:19,130 --> 00:31:21,520
যতক্ষণ মাসিক ভাড়া আমাকে দেওয়া হয়।
260
00:31:21,520 --> 00:31:25,710
মাফ করবেন। মাফ করবেন!
261
00:31:25,710 --> 00:31:29,200
- হ্যাঁ?
- আমি একটি লিজে প্রবেশ করব।
262
00:31:32,240 --> 00:31:35,000
যাক, ইজারা!
263
00:31:37,060 --> 00:31:42,640
এই রুম, ইজারা জমা দিতে হবে দশ মিলিয়ন ওয়ান। মাসিক সাত লাখ।
264
00:31:45,070 --> 00:31:49,470
না, ছয় লাখ পঞ্চাশ হাজার।
265
00:31:49,470 --> 00:31:52,090
তাই মাসিক দশ লাখ ওয়ান এবং ছয় লাখ পঞ্চাশ হাজার টাকা জমা।
266
00:31:52,090 --> 00:31:54,650
এটা অবশ্যই এই আশেপাশে সেরা দাম.
267
00:31:54,650 --> 00:31:57,620
আপনি এটির মতো একটি বেসমেন্ট দেখতে পাবেন না।
268
00:32:05,100 --> 00:32:07,040
ঠিক আছে।
269
00:32:07,910 --> 00:32:13,140
দশ কোটি ছয় লাখ। আমি এর চেয়ে কম আলোচনা করব না।
270
00:32:15,550 --> 00:32:18,670
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি।
271
00:32:25,080 --> 00:32:29,020
কি? সে কি বোঝে?
272
00:32:40,570 --> 00:32:45,220
ঠিক আছে। পাঁচ কোটি ছয় লাখ?
273
00:32:48,530 --> 00:32:51,300
পাঁচ কোটি পাঁচ লাখ পঞ্চাশ হাজার?
274
00:32:53,550 --> 00:32:56,580
আমি আরও একটু অনুসন্ধান করব এবং তারপরে ফিরে আসব।
275
00:32:57,380 --> 00:33:01,010
আহ, ঠিক আছে, ঠিক আছে!
276
00:33:03,240 --> 00:33:05,380
পাঁচ কোটি পাঁচ লাখ।
277
00:33:06,420 --> 00:33:09,600
আমি এর চেয়ে নিচে যেতে পারব না।
278
00:33:11,440 --> 00:33:16,480
ঠিক আছে, আমি এখুনি ইজারা জমা দেব।
279
00:33:23,350 --> 00:33:25,540
কি একটি সস্তাস্কেট.
280
00:33:33,700 --> 00:33:37,150
আমার পেট ব্যাথা করছে।
281
00:33:39,660 --> 00:33:42,760
কি ব্যাপার? আপনি কি ব্যথা?
282
00:33:42,760 --> 00:33:46,120
ওপা, আমার পেট ব্যাথা করছে।
283
00:33:50,590 --> 00:33:52,320
এখানে।
284
00:33:54,960 --> 00:33:57,390
আমার পেট ব্যাথা করছে।
285
00:34:15,520 --> 00:34:20,310
বাবা, সে বলে সে ব্যথা করছে।
286
00:34:20,310 --> 00:34:22,720
চুপ থাক।
287
00:34:32,930 --> 00:34:38,280
বাবা, সে বলে সে ব্যথা করছে।
288
00:34:39,240 --> 00:34:41,530
আমি বললাম চুপ থাকতে!
289
00:34:42,550 --> 00:34:44,620
আমি চাই না—
290
00:34:52,980 --> 00:34:56,210
আহ, আমার পেট ব্যাথা করছে।
291
00:35:01,690 --> 00:35:04,650
- শ.
- আমার পেট ব্যাথা করছে।
292
00:35:04,650 --> 00:35:07,190
আমার পেট ব্যাথা করছে।
293
00:35:10,460 --> 00:35:12,810
আমার পেট ব্যাথা করছে।
294
00:35:12,810 --> 00:35:15,480
তুমি খুব জোরে, সত্যিই!
295
00:35:44,990 --> 00:35:48,070
এই যথেষ্ট টাকা নয়.
296
00:35:48,070 --> 00:35:50,930
ঠিক আছে। আপনার দিনটি ভালো কাটুক।
297
00:35:50,930 --> 00:35:52,610
হ্যাঁ।
298
00:36:00,540 --> 00:36:04,340
ফার্মেসি
299
00:36:13,720 --> 00:36:15,410
হ্যালো, বস.
300
00:36:15,410 --> 00:36:17,610
ওহ, স্বাগতম!
301
00:36:18,730 --> 00:36:20,230
আমাকে কিছু পীচ এবং একটি তরমুজ দাও।
302
00:36:20,230 --> 00:36:22,950
সাদা পীচ ভাল।
303
00:36:22,950 --> 00:36:24,900
কিভাবে হলুদ পীচ সম্পর্কে?
304
00:36:29,170 --> 00:36:32,160
এই বদমাশ!
305
00:37:03,610 --> 00:37:05,310
চোর !
306
00:37:46,580 --> 00:37:48,890
কোন লাভ নেই।
307
00:37:48,890 --> 00:37:51,470
এটা বন্ধ করুন এবং আমাকে অনুসরণ করুন.
308
00:37:56,460 --> 00:37:59,230
আমি বললাম কোন লাভ নেই।
309
00:38:01,800 --> 00:38:03,410
থামুন এবং
310
00:38:05,000 --> 00:38:07,210
আমাকে অনুসরণ কর
311
00:38:07,210 --> 00:38:09,680
আমি দুঃখিত আমাকে ক্ষমা করে দিন।
312
00:38:09,680 --> 00:38:12,390
আমি দুঃখিত, আহজুশি।
313
00:38:14,820 --> 00:38:17,300
এটা আপনার দোষ না.
314
00:38:17,300 --> 00:38:23,370
এটা তোমার অভিশপ্ত ভাগ্যের দোষ।
315
00:38:30,830 --> 00:38:34,360
আমার ছোট বোন, সে অসুস্থ।
316
00:38:34,360 --> 00:38:37,140
সে খুব অসুস্থ।
317
00:38:38,590 --> 00:38:42,720
তাই, তাই।
318
00:38:47,710 --> 00:38:49,370
এটাও...
319
00:38:52,200 --> 00:38:54,990
এটাকে শুধু আপনার ভাগ্য মনে করুন।
320
00:39:53,570 --> 00:39:56,830
যাহা হউক, যারা কর্তনকারী তারা ঈশ্বরের অধীনস্থ...
321
00:39:56,830 --> 00:39:59,790
আমরা তাদের ক্যাপচার করি যারা বিশেষ ক্ষমতার অধিকারী যা এই পৃথিবীতে থাকা উচিত নয়
322
00:39:59,790 --> 00:40:03,990
এবং তাদের আত্মা এখানে যেতে দিন.
323
00:40:04,720 --> 00:40:06,480
বুঝলে?
324
00:40:08,550 --> 00:40:13,860
কিন্তু সেই ক্ষমতাপ্রাপ্ত মানুষগুলো কেন এই পৃথিবীতে জন্ম নেয়?
325
00:40:16,360 --> 00:40:19,670
কেন তাদের জন্ম হয়?
326
00:40:21,270 --> 00:40:24,430
সহজ কথায়, এটি একটি ত্রুটির মতো।
327
00:40:29,680 --> 00:40:31,590
অকপটে কথা বলা...
328
00:40:31,590 --> 00:40:35,360
এটা ঠিক যে ঈশ্বর জগতের সবকিছুর তত্ত্বাবধান করেন এবং নিয়ন্ত্রণ করেন।
329
00:40:35,360 --> 00:40:39,780
কিন্তু ঈশ্বর যা করেন তা সবসময় 100% নিখুঁত হয় না।
330
00:40:39,780 --> 00:40:42,150
আচ্ছা, সবাই তো এমনই, তাই না?
331
00:40:42,150 --> 00:40:44,500
যাই হোক, ঈশ্বরের ভুলের কারণে
332
00:40:44,500 --> 00:40:47,780
দেবতাদের অন্তর্গত ক্ষমতা মানুষের কাছে চলে যায়।
333
00:40:47,780 --> 00:40:50,950
যখন এমন হয়, তখন এই মানুষগুলো এই ক্ষমতা দিয়ে কী করে?
334
00:40:50,950 --> 00:40:53,010
তারা নিজেদের কাজে ব্যবহার করে।
335
00:40:53,010 --> 00:40:54,500
আর তখন পৃথিবীর কি হবে?
336
00:40:54,500 --> 00:40:58,850
এটা অগোছালো হয়ে ওঠে, স্পষ্টতই.
337
00:40:58,850 --> 00:41:02,620
সেজন্য আপনাদের সবার প্রয়োজন।
338
00:41:05,850 --> 00:41:10,330
আপনি এই অগোছালো পৃথিবীকে ভারসাম্যপূর্ণ করে তুলছেন সেই লোকদের ধরে।
339
00:41:10,330 --> 00:41:12,290
এটা শান্ত না?
340
00:41:13,640 --> 00:41:17,770
কিন্তু যারা ঈশ্বরীয় ক্ষমতা দিয়ে দান করা হয়েছে,
341
00:41:17,770 --> 00:41:22,640
কিভাবে আমরা ক্ষমতাহীন হয়ে তাদের ধরতে পারি?
342
00:41:22,640 --> 00:41:24,960
এটা একটা ভালো প্রশ্ন।
343
00:41:24,960 --> 00:41:28,450
যে কারণে আমরা এই মত ওরিয়েন্টেশন আছে.
344
00:41:29,300 --> 00:41:31,460
অতীতে, আমরা কেবল তাদের হত্যা করেছি।
345
00:41:31,460 --> 00:41:36,640
আমরা পরে যখন এটি সম্পর্কে চিন্তা, এটা খুব অমানবিক ছিল.
346
00:41:36,640 --> 00:41:40,790
আমি এটা খুব অধার্মিক ছিল মানে. এটা মার্জিত হয় না.
347
00:41:44,920 --> 00:41:46,800
ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন।
348
00:41:54,950 --> 00:41:57,360
আপনি এই দেখতে? আপনি এটা দেখতে, তাই না?
349
00:41:57,360 --> 00:42:01,080
এই মদ পান করলে অল্প সময়ের জন্য আমার ক্ষমতা ধার করে নেবে।
350
00:42:01,080 --> 00:42:03,940
সহজ, তাই না?
351
00:42:03,940 --> 00:42:06,970
বুঝলে? -তুমি বুঝতে পারছ না?
352
00:42:08,030 --> 00:42:10,220
অনুগ্রহ করে এই ধরনের অভিব্যক্তি করবেন না।
353
00:42:10,220 --> 00:42:14,760
আপনার সিনিয়র রিপাররা আপনাকে ব্যাখ্যা করবে কিভাবে কাজ করতে হবে তাই চিন্তা করবেন না।
354
00:42:14,760 --> 00:42:18,820
কিন্তু, আপনি কৌতূহলী না?
355
00:42:18,820 --> 00:42:21,560
এই লোকগুলোকে ধরছ কেন?
356
00:42:23,070 --> 00:42:26,820
যখনই আপনি সক্ষমতার সাথে এই লোকদের একজনকে ধরবেন, আপনি একটি পয়েন্ট অর্জন করবেন।
357
00:42:26,820 --> 00:42:32,040
আপনি যখন একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ পয়েন্ট অর্জন করেন, ঈশ্বরের নিছক কৃপায়,
358
00:42:32,040 --> 00:42:36,000
তোমাকে স্বর্গের পথে নিয়ে যাওয়া হবে।
359
00:42:36,000 --> 00:42:39,860
এছাড়াও, আপনি সময় ম্যানিপুলেটরদের জন্য আরও পয়েন্ট অর্জন করবেন।
360
00:42:39,860 --> 00:42:41,460
দশগুণ পয়েন্টের পরিমাণ।
361
00:42:42,160 --> 00:42:43,800
কেন এমন হল?
362
00:42:44,810 --> 00:42:48,500
কেন আপনি তাদের জন্য এত উচ্চ পরিমাণ পয়েন্ট পান?
363
00:42:53,060 --> 00:42:59,560
সময়কে নিয়ন্ত্রণ করা... এমন কিছু যা শুধুমাত্র একজন ঈশ্বরই করতে পারেন।
364
00:43:08,800 --> 00:43:10,480
ঠিক আছে, আর কোন প্রশ্ন?
365
00:43:10,480 --> 00:43:12,730
আমি!
366
00:43:12,730 --> 00:43:15,150
তুমি তো মডেল স্টুডেন্ট, তাই না? তুমি আমাকে এখানে মেরে ফেলছ।
367
00:43:15,150 --> 00:43:17,710
ঠিক আছে, যাও। দূরে জিজ্ঞাসা.
368
00:43:17,710 --> 00:43:21,430
আমরা কোথা থেকে এসেছি?
369
00:43:21,430 --> 00:43:25,250
যতই ভাবি, মনে করতে পারি না।
370
00:43:31,080 --> 00:43:33,690
এক রাউন্ড করতালি।
371
00:43:33,690 --> 00:43:36,520
তিনি আমাদের চাষী সংগঠনের টেক্কা।
372
00:43:36,520 --> 00:43:39,560
সে-সে তার কাজে সত্যিই ভালো।
373
00:43:39,560 --> 00:43:42,590
তিনি তার কাজে সত্যিই ভাল কিন্তু
374
00:43:44,460 --> 00:43:48,140
আগেই বলেছি, বড় কাউকে ধরলে কি হয়? আপনার ক্ষতি হতে পারে, তাই না?
375
00:43:48,140 --> 00:43:50,570
তারপর আমি আপনাকে পুনরুদ্ধার করতে সাহায্য করতে হবে.
376
00:43:50,570 --> 00:43:52,590
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।
377
00:44:07,430 --> 00:44:11,740
এই মুহুর্তে, আপনি যদি ওরিয়েন্টেশনের সময় ছাত্রদের সামনে আমাকে খারাপ দেখান,
378
00:44:11,740 --> 00:44:15,490
তারা আমার সম্পর্কে কি ভাববে? হুহ?
379
00:44:15,490 --> 00:44:17,320
আপনার কি তাই মনে হয় না?
380
00:44:19,550 --> 00:44:21,690
আপনি শুধু এটি আরো একবার চেষ্টা করুন.
381
00:44:21,690 --> 00:44:25,170
আমি সত্যিই মন খারাপ করতে যাচ্ছি.
382
00:44:25,170 --> 00:44:26,790
ঠিক আছে?
383
00:44:29,760 --> 00:44:32,350
আপনি মনে করেন একটি কুকুর কোথাও বেক করছে।
384
00:44:36,860 --> 00:44:41,710
কিন্তু তুমি, তুমি কি আমাকে এতটা ঘৃণা করো?
385
00:44:42,530 --> 00:44:46,410
কি ধরনের কর্মচারী আসলে তাদের বস বা দলের নেতা পছন্দ করে?
386
00:44:50,670 --> 00:44:53,360
এটা বেশ বিশ্বাসযোগ্য।
387
00:44:53,360 --> 00:44:57,910
কিন্তু আপনি যেভাবে কথা বলেন তা আমার মাঝে মাঝে খারাপ লাগে।
388
00:44:57,910 --> 00:44:59,990
এমন হয়ো না!
389
00:45:05,090 --> 00:45:07,060
বাচ্চাকে নিয়ে বেশি চিন্তা করবেন না।
390
00:45:07,060 --> 00:45:11,370
আমি এটি সাবধানে দেখব এবং তাকে আরও ভাল জায়গায় পাঠাব।
391
00:45:13,760 --> 00:45:18,410
আমি পাত্তা দিই না। তুমি যা চাও তাই করো।
392
00:45:25,490 --> 00:45:27,430
বিদায়।
393
00:45:43,580 --> 00:45:45,670
বাবা।
394
00:45:47,180 --> 00:45:49,240
বাবা।
395
00:45:51,840 --> 00:45:53,980
আমার পেট ব্যাথা করছে।
396
00:45:55,770 --> 00:45:57,590
এই অভিশপ্ত শিশু!
397
00:45:57,590 --> 00:45:59,590
আমার পেট ব্যাথা করছে।
398
00:46:01,380 --> 00:46:03,950
ব্যাথা করে...
399
00:46:03,950 --> 00:46:06,310
তাই অভিশপ্ত জোরে.
400
00:46:17,040 --> 00:46:18,790
কি হেক?
401
00:46:26,700 --> 00:46:28,840
আমি তোমাকে সতর্ক করছি,
402
00:46:28,840 --> 00:46:32,570
আমি সবসময় তোমাকে দেখছি।
403
00:46:33,850 --> 00:46:37,660
আপনি যদি একবার বাচ্চার গায়ে হাত দেন,
404
00:46:37,660 --> 00:46:40,900
আমি তোমাকে ছিঁড়ে মরতে যাচ্ছি।
405
00:47:17,800 --> 00:47:22,000
সে কি পাত্তা দেয় না? কি বলদ.
406
00:47:22,000 --> 00:47:23,790
আপনি কি দেখছেন?
407
00:47:25,130 --> 00:47:27,660
কি?
408
00:47:27,660 --> 00:47:29,570
তোমরা এমন না হওয়াই ভালো।
409
00:47:29,570 --> 00:47:32,790
আমি তোমাকে কাল অবিলম্বে শাস্তি দেব।
410
00:47:36,320 --> 00:47:38,020
বুঝলে?
411
00:47:38,020 --> 00:47:40,010
হ্যাঁ, স্যার!
412
00:47:43,320 --> 00:47:46,410
সে কি করে সত্যি আমার কথা শোনে না?
413
00:48:09,060 --> 00:48:10,700
হ্যালো।
414
00:48:22,780 --> 00:48:26,260
কেন তার কোনো লাগেজ নেই?
415
00:48:27,450 --> 00:48:30,290
সে কি সত্যিই অদ্ভুত মানুষ?
416
00:48:37,360 --> 00:48:40,660
- আরে আছে!
- হ্যাঁ?
417
00:48:40,660 --> 00:48:43,250
এভাবে আর কতদিন থাকবেন?
418
00:48:46,160 --> 00:48:50,420
আরও গুরুত্বপূর্ণ, আপনি কি করেন? চাকরি হিসেবে?
419
00:48:50,420 --> 00:48:52,020
কেন?
420
00:48:54,460 --> 00:49:01,320
ওয়েল... আমাদের বিল্ডিং মূলমন্ত্র হল "একটি পরিবার হিসাবে জীবন।"
421
00:49:05,400 --> 00:49:08,570
বিল্ডিং মালিক, আপনি টাকা না কি করছেন?
422
00:49:09,690 --> 00:49:14,860
যতদূর আমি জানি, আজ সেই দিনটি যেদিন উত্থাপিত সুদ পরিশোধের দিন।
423
00:49:22,760 --> 00:49:29,350
এই সেই ভাড়াটিয়া, যিনি পরিবারের মতো, যে 301-এ থাকেন৷
424
00:49:30,170 --> 00:49:33,140
চলো উপরে গিয়ে কথা বলি, ভাড়াটে 301.
425
00:49:56,990 --> 00:50:01,960
ব্রাভো! নির্ভরযোগ্য কিম সিওন আহ! আপনি এটা সব পরে করা হচ্ছে.
426
00:50:01,960 --> 00:50:06,060
কিন্তু টাকার অভাব মনে হচ্ছে।
427
00:50:06,060 --> 00:50:08,520
অনেক অভাব।
428
00:50:08,520 --> 00:50:15,530
তুমি যদি আমাকে আর একটু সময় দাও, আমি এখুনি তোমাকে দেব।
429
00:50:15,530 --> 00:50:19,090
ঠিক আছে, ঠিক আছে। যেহেতু বাড়িওয়ালা, যিনি পরিবারের মতো,
430
00:50:19,090 --> 00:50:23,030
আমাকে এত আন্তরিকভাবে জিজ্ঞাসা করছে, আমি কীভাবে অস্বীকার করব?
431
00:50:23,030 --> 00:50:25,750
আমি তোমাকে আর একটু সময় দেব।
432
00:50:26,470 --> 00:50:28,640
ধন্যবাদ
433
00:50:28,640 --> 00:50:31,650
এবং দয়া করে আমাকে রসিদ দিন।
434
00:50:31,650 --> 00:50:36,090
আপনি মিথ্যা বলতে পারেন না এবং বলতে পারেন যে আমি আপনাকে টাকা দেইনি, গতবারের মতো।
435
00:50:36,090 --> 00:50:38,120
তাড়াতাড়ি দাও।
436
00:50:38,120 --> 00:50:40,150
ঠিক আছে।
437
00:51:12,680 --> 00:51:14,920
এটা কে?
438
00:51:22,480 --> 00:51:23,710
এটা কি?
439
00:51:23,710 --> 00:51:27,600
আমার বাড়িওয়ালা যিনি আমার কাছে পরিবারের মতো, তিনি আমার কাছে আরও সময় চেয়েছিলেন।
440
00:51:27,600 --> 00:51:30,760
তাই আমি তোমাকে দশ মিনিট দিলাম।
441
00:51:30,760 --> 00:51:34,740
এটা ইতিমধ্যে অতীত তাই আপনি এখন আমাকে আগ্রহ দিতে হবে.
442
00:51:34,740 --> 00:51:36,650
এখনই দাও।
443
00:51:38,130 --> 00:51:40,360
আপনি কি এখন আমার সাথে মজা করছেন?
444
00:51:40,360 --> 00:51:43,500
কৌতুক? মনে হচ্ছে আমি মজা করছি?
445
00:51:43,500 --> 00:51:49,340
সত্যিই? আমি কালকের মধ্যে দিয়ে দেবো তাই ততক্ষণে টাকা নিয়ে যাও।
446
00:51:51,520 --> 00:51:53,340
এই
447
00:51:53,340 --> 00:51:56,170
কিভাবে একটি ঋণ হাঙ্গর হতে অনুমিত হয়.
448
00:51:59,710 --> 00:52:02,890
ওয়েল, আমি একটি দাতব্য মালিক নই.
449
00:52:02,890 --> 00:52:04,540
ঠিক?
450
00:52:11,990 --> 00:52:15,970
সত্যিই! ঐ জারজ!
451
00:52:18,490 --> 00:52:21,150
অনেকদিন পর আগামীকাল আমার প্রথম ছুটি হবে।
452
00:52:21,820 --> 00:52:24,310
আচ্ছা, আজকে আমাদের অনেক কিছু করার আছে। চল তাড়াতাড়ি.
453
00:52:24,310 --> 00:52:25,900
হ্যাঁ!
454
00:52:42,880 --> 00:52:50,160
♫ আমি যদি এই রাস্তা দিয়ে যাই, তুমি কি আবার সেখানে দাঁড়াবে? ♫
455
00:52:50,160 --> 00:52:57,040
♫ কিছু কারণে আমার মনে হচ্ছে আপনি আমার জন্য অপেক্ষা করছেন ♫
456
00:52:57,040 --> 00:53:02,370
♫ চমকানো আকাশের শেষে ♫
457
00:53:04,270 --> 00:53:14,150
♫ পাশ দিয়ে হেঁটে তুমি সাবধানে আমার হাত ধরলে ♫
458
00:53:14,150 --> 00:53:15,530
আজকের জন্য শেষ করা যাক.
459
00:53:15,530 --> 00:53:16,720
হ্যাঁ।
460
00:53:16,720 --> 00:53:18,360
মাফ করবেন।
461
00:53:18,360 --> 00:53:20,460
কাল আবার আসো।
462
00:53:20,460 --> 00:53:23,050
কেন? তুমি কি চাও আমি আবার ফিরে আসি?
463
00:53:23,050 --> 00:53:24,910
অবশ্যই, আমি এটা পছন্দ.
464
00:53:24,910 --> 00:53:27,660
- আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন৷
- আপনার জন্যও তাই৷
465
00:54:19,830 --> 00:54:23,960
আপনাকে জানাতে আমি দুঃখিত যে আপনার লেখা এবার নির্বাচিত হয়নি...
466
00:54:29,350 --> 00:54:31,210
সিওন আহ।
467
00:54:49,270 --> 00:54:51,040
সিওন আহ।
468
00:55:04,410 --> 00:55:06,190
সিওন আহ।
469
00:55:11,620 --> 00:55:13,950
আপনার দমবন্ধ লাগছে না?
470
00:55:15,090 --> 00:55:16,620
শুধু রেগে যান!
471
00:55:16,620 --> 00:55:20,790
সবকিছু, অন্য বাচ্চাদের ধমক দেওয়া বা আঘাত করা, সবই আমার দোষ ছিল।
472
00:55:23,960 --> 00:55:28,220
আপনার মেয়ের কারণে আপনি যদি অন্য বাচ্চাদের বাবা-মায়ের সামনে এত অপমানিত হন,
473
00:55:28,220 --> 00:55:31,820
অন্যান্য বাচ্চাদের বাবাদের মতো আমাকে শাসন করুন!
474
00:55:35,120 --> 00:55:38,920
আমি দুঃখিত, কন্যা।
475
00:55:41,360 --> 00:55:45,080
আপনি কি মনে করেন আমি এখন এটাই শুনতে চাই?
476
00:55:47,760 --> 00:55:52,530
তোমার খিদে নেই? আমরা কি শুকরের মাংস খেতে যাব?
477
00:55:54,640 --> 00:56:00,160
শুধু এই জারজদের কাছে বিক্রি করা যাক
478
00:56:00,160 --> 00:56:04,720
এবং একটি ছোট বাড়িতে যান এবং আরামে বসবাস করুন, আপনি এবং আমি।
479
00:56:15,670 --> 00:56:17,460
সিওন আহ।
480
00:56:34,090 --> 00:56:39,390
সত্যিই... আমি মূর্খ ছিলাম না কিন্তু কেন আমি এমন আচরণ করলাম?
481
00:56:44,680 --> 00:56:50,480
সেই সময় আমি তোমাকে কষ্ট দিয়েছি বলে তুমি কি আমার উপর বিরক্ত?
482
00:56:52,890 --> 00:56:56,460
বাবা, তুমি কি অনেক দূরে চলে গেছো?
483
00:56:58,700 --> 00:57:01,610
আমি এটা অনুতপ্ত করছি.
484
00:57:04,280 --> 00:57:11,430
তাই, একটু বেশি...
485
00:57:11,430 --> 00:57:16,310
আমাকে আর একটু সহ্য করতে দাও।
486
00:57:17,690 --> 00:57:22,420
শুধু এতটুকুই তোর বিল্ডিং রাখতে পারি।
487
00:57:59,660 --> 00:58:04,260
তোমার কাজ! আমি এখনও শুনিনি আপনি আপনার জীবনযাপনের জন্য কী করছেন।
488
00:58:04,260 --> 00:58:06,950
আমি এটা সম্পর্কে আপনাকে বলতে হবে?
489
00:58:06,950 --> 00:58:10,450
আমি আপনাকে বলতে থাকি, এই ভবনে আমাদের মূলমন্ত্র
490
00:58:10,450 --> 00:58:13,090
এক পরিবারের মত একসাথে বসবাস করতে।
491
00:58:14,650 --> 00:58:16,660
এক মুহূর্ত জন্য আমাকে ক্ষমা করুন.
492
00:58:18,190 --> 00:58:20,330
হ্যাঁ, বস।
493
00:58:21,520 --> 00:58:24,100
বিকল্প ডেলিভারি?
494
00:58:24,100 --> 00:58:26,340
আপনি কত দিতে হবে?
495
00:58:27,230 --> 00:58:29,440
পনের হাজার জিতেছে?
496
00:59:20,960 --> 00:59:23,130
এই অবস্থায় আমার ২০ হাজার উইন পাওয়া উচিত।
497
00:59:23,130 --> 00:59:26,060
কাজ শেষ করার পর, আমি আপনাকে উদারভাবে অর্থ প্রদান করব তাই তাড়াতাড়ি করুন।
498
00:59:26,060 --> 00:59:29,320
ঠিক আছে, আমি ফিরে আসব!
499
01:00:35,200 --> 01:00:36,500
আহ, রক্ত!
500
01:00:39,810 --> 01:00:41,380
শূকরের পা?
501
01:00:43,850 --> 01:00:45,570
আমি কি করব?
502
01:00:53,450 --> 01:00:55,160
অপেক্ষা করুন!
503
01:01:19,030 --> 01:01:20,920
বাবা!
504
01:01:44,000 --> 01:01:51,030
টাইম স্টপার্স টিম @ ভিকি দ্বারা আপনার জন্য টাইমিং এবং সাবটাইটেল আনা হয়েছে
505
01:01:53,980 --> 01:01:58,320
♫ এটা নতুন করে বলার কিছু নেই ♫
506
01:02:01,100 --> 01:02:05,560
♬ আমি অবাক না হওয়ার চেষ্টা করছি ♬
507
01:02:08,230 --> 01:02:13,300
♫ যেমন সবসময় ভাগ্য হয় না ♫
508
01:02:15,280 --> 01:02:19,790
♬ আমার পাশে কিছু ♬
509
01:02:22,300 --> 01:02:28,360
♬ এটি একটি ক্ষণস্থায়ী স্মৃতি হয়ে উঠেছে ♬
510
01:02:29,350 --> 01:02:34,410
♬ যদিও আমি ধরে রাখতে পারছি না ♬
511
01:02:35,220 --> 01:02:42,200
♬ ওহ শুধু আমার ভালবাসার জন্য, আমি পরিবর্তন করছি ♬
512
01:02:42,200 --> 01:02:49,290
♬ ওহ শুধু আমার প্রেমিকার জন্য, আমি আবার জন্ম নিলাম ♬
513
01:02:49,290 --> 01:02:51,890
♬ এমন সময়ে আমার এই পৃথিবীকে ঘৃণা করা উচিত, ♬
514
01:02:51,890 --> 01:02:55,350
আপনি এটা কিভাবে করলেন?
515
01:02:55,350 --> 01:02:59,230
♫ যেমন আমি তোমাকে ভাবি ♫
516
01:02:59,230 --> 01:03:03,030
♫ আমি হাসি ♫
517
01:03:04,660 --> 01:03:11,760
♫ আমি যেভাবে অনুভব করি তার বিপরীতে আমি কিছু বলি তা আপনার উপর নির্ভর করে ♫
518
01:03:11,760 --> 01:03:17,920
♫ এটা আপনার উপরে যদি আপনি হতে পারেন ♫
519
01:03:17,920 --> 01:03:21,800
♫ সম্ভবত এইরকম ♫
520
01:03:21,800 --> 01:03:24,700
♫ যে শব্দগুলি আরও তীব্রভাবে আঘাত করে ♫
521
01:03:24,700 --> 01:03:27,210
আপনি কি জাদুকর?
522
01:03:27,210 --> 01:03:28,020
এটা কি?
523
01:03:28,020 --> 01:03:31,860
যেহেতু আমি গতকাল তোমাকে বাঁচিয়েছি, তোমার প্রথমে আমাকে ধন্যবাদ জানানো উচিত, তাই না?
524
01:03:31,860 --> 01:03:35,320
শুধু আপনিই নন যারা সেই বৌদ্ধ মূর্তিটি খুঁজছেন।
525
01:03:35,320 --> 01:03:37,970
আমি আশা করি সে কিছু চুরি করতে চলেছে।
526
01:03:37,970 --> 01:03:39,590
এই সুযোগের জন্য আমাদের দুই টেক্কা।
527
01:03:39,590 --> 01:03:42,390
এটা কি ঠিক আছে যে আপনি এই সময় আপনার হাতা গুটাবেন না?
528
01:03:42,390 --> 01:03:44,850
আপনি এখন কি করছেন?
529
01:03:45,900 --> 01:03:48,190
♫ একটি রাতে যখন ঠান্ডা বাতাস নেমে আসে ♫
530
01:03:48,190 --> 01:03:50,790
আমি তোমাকে হাঁটু গেড়ে বসতে বলেছিলাম!
531
01:03:50,790 --> 01:03:52,720
আমাকে বাঁচান।